But the possibilities that emerged were not used to the full. 但出现的各种可能情况并没有得到充分利用。
He was a guy who enjoyed life to the full 他是个尽情享受生活的人。
She probably has a good mind, which should be used to the full 她可能很有头脑,应该充分运用。
There's only one thing we should do with love; experience it to the full for as long as it lasts. 对于爱情我们只应有一种态度:趁其尚未消失时尽情享受。
If you tell a story, you'd better tell it to the full. 讲故事最好别掐头去尾。
You should enjoy life to the full. 你应该尽情享受人生的乐趣。
Yet it does not give justice to the full scope and impact of a well-functioning IMF. 但它们仍未体现出IMF顺利运转时的整个覆盖范围及其影响。
A committee can amend, rewrite, recommend, or ignore the Bill or report back to the full chamber with no recommendation. 委员可以修改、重写、推荐、忽视议案,或向两院报告但不作推荐。
Never making a mistake means never living life to the full. 从不犯错意味着从来没有真正活过。
A too powerful ego is a prison from which a man must escape if he is to enjoy the world to the full. 太强的自我是一座监狱,你若想充分地享受人生,就得从这座监狱中逃脱。
Direct access to the full glory of a new era. 直达光辉灿烂的新纪元。
So I always play it safe and assume that all source material was copyrighted to the full extent of the law. 所以,为了不冒险,我总是假定所有的原始资料都是受到法律规定的著作权保护的。
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example/ serverssltrusts. 将信任文件名设置为服务器SSL信任文件的文件系统中的完整路径;
This definition change causes the queue manager to publish the changes to the full repositories. 这个定义更改导致队列管理器将更改发布到完整存储器。
A link to the full list of the available filters is provided in Resources. 参考资料中提供了所有可用过滤器的清单的一个链接。
Using c; in a document will expand to Chris, and ch; will expand to the full Chris Herborth. 在一个文档中使用c;将扩展为Chris,ch;将扩展为完整的ChrisHerborth。
For a link to the full list of the available actions and what they do, see Resources. 有关所有可用操作的详细列表及各自的功能,请参看参考资料。
Make sure to check out the links to the full Graphviz documentation in Resources. 一定要查看参考资料中完整的Graphviz文档的链接。
Abbreviations must be added to a synonym dictionary to be mapped to the full term for index and query processing. 缩写词必须添加到同义词词典中才能映射到索引和查询处理的完整词汇。
A link to the full, categorized registry of Eclipse plug-ins is available in Resources. 可在参考资料中找到指向完整的、经过分类的Eclipse插件注册表的链接。
With these simple algorithms for user space and kernel-level code, you now have the ability to detect, log, and respond to the full range of physical input from the user. 通过使用针对用户空间和内核级代码的这些简单算法,现在能够检测、记录和响应来自用户的各种物理输入。
Because the compiler had access to the full program source code, the MUDFLAP diagnostics are very valuable. 由于编译器可以访问完整的程序源代码,所以MUDFLAP诊断非常有价值。
Then you display the link to the actual web page, a button to delete the entry, and a link to the full text of the saved web page, if the full text was saved. 随后我们显示了到实际网页的链接、删除条目按钮以及到已保存网页的全文的链接(如果保存了全文)。
With the ability to maximize tabbed components to the full screen, this method of deployment is also forgiving with respect to accommodating different component layout styles. 通过将带选项卡组件最大化为全屏幕的功能,这种部署方法还包含不同的组件布局样式。
I have included a link to the full source code for reddit. 我附带了到reddit完整源代码的链接。
You can find a link to the full list in Resources. 您可在参考资料中找到其完整列表的链接。
Today, let us commit to ensuring that each of us can and does play our part to the full. 今天,让我们致力于确保我们每个人都能够而且确实充分发挥了我们的作用。
'And that's exactly what the term' living life to the full 'means-it's getting to that point in life where you are enjoying each moment, from the thrills and adventures to the routine of everyday. 这就是完美的生活所代表的涵义指的正是在生活你是如何享受每一刻的,从惊险刺激和冒险活动到每天的日常生活。
As a responsible member of the international community, China will continue to actively participate in international cooperation, appropriately handle risks and challenges and make greater contribution to the full recovery of the world economy. 中国作为国际社会负责任的成员,愿继续积极参与国际合作,妥善应对各种风险和挑战,为实现世界经济全面复苏作出更大贡献。